Tłumaczenia w kontekście hasła "trasa wiedzie" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: Kolejna 7-kilometrowa trasa wiedzie z Chlösterli przez Feutersoey i Saali do Gsteig.
Lizbona – z biurem podróży, czy samodzielnie? Często zadajecie nam takie pytanie. W tym tekście skoncentrujemy się zatem na odpowiedzi, jak dobrze samemu zorganizować wyjazd i zwiedzanie Lizbony, by nasze wakacje w Portugalii były wakacjami życia. Wbrew pozorom nie jest to wcale takie trudne, a samodzielna organizacja podróży do Lizbony może dostarczyć nam wiele frajdy i nie potrzeba na to wcale dużo czasu. Warto to jednak zrobić z głową, by zaoszczędzić sobie nerwów i móc w pełni cieszyć się wszystkimi urokami Lizbony lub innych ciekawych miejsc w Portugalii. W tym przewodniku zatem krok po kroku prowadzimy Was przez proces organizacji samemu, a nie z biurem podróży, podróży do Lizbony. Znajdziecie tutaj informacje praktyczne na temat lotów do Lizbony z Polski, gdzie szukać i jaki nocleg wybrać w Lizbonie, jak zaplanować pobyt w Lizbonie i jej zwiedzanie, jaki oszacować budżet na wyjazd do Lizbony, gdzie wcześniej kupić bilety online lub jak zwiedzać Lizbonę z głową, by nic nam nie umknęło, a by mieliśmy również czas na odpoczynek. Spis treści, czyli znajdziemy w tym poradniku organizacji podróży do Lizbony? Lizbona samodzielnie czy z biurem podróży? Podróż do Lizbony krok po kroku Czas podróży do Lizbony Ile dni warto spędzić w Lizbonie? Loty do Lizbony Znalezienie noclegu w Lizbonie Podróż do Lizbony – ubezpieczenie Rezerwacja przewodnika i wycieczek po Lizbonie Jak zaplanować pobyt w Lizbonie? Bilety online Podróż z lotniska Zapoznanie się ze stolicą Portugalii Radość z podróży do Lizbony i czasu na miejscu Poznaj nas – polskich przewodników po Lizbonie Bilety i wycieczki, które można zarezerwować online w Portugalii Lizbona z biurem podróży, czy samodzielnie? Zacznijmy jednak od pierwszego pytania – lepiej zorganizować sobie samemu wyjazd do Lizbony, czy lecieć tam z biurem podróży? Są kraje i destynacje, gdzie lepiej jest jechać z biurem podróży (chodzi o kwestie organizacyjne, bezpieczeństwa, ceny wyjazdu, itp.). Lizbona jest kierunkiem, do którego bez trudu możemy wybrać się na własną rękę. Oferta biur podróży na wyjazdy do Lizbony – czy to kilkudniowe, czy wyjazdu typu city break jest i z każdym rokiem jest ona coraz większa. Z tego jednak, co widzimy, to większość takich ofert jest do siebie bardzo podobna i nie wyróżnia się niczym szczególnym. Napiszemy o tym kiedyś w osobnym tekście. Lizbona ma ten plus, że jest to miasto bardzo europejskie, przyjemne i łatwe do samodzielnej organizacji przyjazdu tutaj. Bez trudu samemu jesteśmy w stanie zarezerwować takie aspekty podróży, jak lot, nocleg, wypożyczenie samochodu, przewodnika, ułożyć plan zwiedzania, ogarnąć kwestie wyżywienia lub dodatkowych wycieczek. Często też wyjazd organizowany samodzielnie może być tańszy, niż ze standardowym biurem podróży – trzeba jedynie wszystko odpowiednio wcześniej zarezerwować. Nasza rada zatem: Nie bójcie się samodzielnie organizować podróży do Lizbony. Jest to łatwe, a już na miejscu też nie macie czego się obawiać. Bez trudu każdy sobie poradzi samemu w Lizbonie Jak samodzielnie zorganizować podróż do Lizbony krok po kroku Przedstawiamy zatem swoistą instrukcję krok po kroku jak samemu można zorganizować w prosty sposób cudowną podróż do Lizbony. Podróż, która będzie: Smakowita (portugalskie jedzenie – ryby, owoce morza, mięsa lub dania wege potrafią zaskoczyć swoim dobrym smakiem wszystkich!). Relaksująca (przecież w wakacjach chodzi też o trochę odpoczynku i ucieczki od dnia codziennego). Poznawcza (Portugalia to może mały kraj dzisiaj, ale kiedyś było to ogromne imperium i jest to kraj z bardzo bogatą historią). Dobrze brzmiąca (Lizbona to nie tylko muzyka fado, ale też ogromna ilość różnego rodzaju grajków ulicznych i muzyków z całego świata). Fotogeniczna (gwarantujemy, że miłośnicy fotografii będą w siódmym niebie, a zdjęcia z Lizbony długo będziemy pokazywali znajomym). Oryginalna (każdy już był w Paryżu lub Pradze. W Lizbonie jeszcze niewielu). Wymarzona (bo w Lizbonie naprawdę można robić wiele rzeczy i każdy znajdzie coś dla siebie tutaj!). Poniżej krok po kroku podpowiadamy od czego zacząć, na co zwrócić uwagę, w jakiej kolejności najlepiej realizować poszczególne elementy oraz na co się przygotować podczas organizowania samodzielnie wyjazdu do Lizbony. Krok I: Wybór czasu podróży do Lizbony Dużo tutaj zależy od nas, czy w ogóle możemy wybrać termin przyjazdu? Jeśli zależy nam na tanich biletach lotniczych to celujemy w miesiące zimowe – tj. grudzień, styczeń i luty, kiedy ceny biletów lotniczych do Lizbony są najtańsze. Jeśli lubimy słońce i typowo wakacyjną atmosferę, wypoczynek na plażach, dużo ludzi, to miesiące wakacyjne będą dla nas najlepsze. Miesiące takie jak maj i października to opcja dobra dla osób, które lubią, gdy jest ciepło (czyli ok. 22-26C, a nie powyżej 30C, jak latem) i jest mniej ludzi. Długie weekendy i święta skupiają w mieście więcej turystów z całego świata. Więcej o tym, kiedy najlepiej przyjechać do Lizbony oraz czym charakteryzuje się Lizbona w każdą porę roku napisaliśmy tutaj: Kiedy przyjechać do Lizbony i jaka jest wtedy pogoda? >>>. Krok II: Na ile dni warto przylecieć do Lizbony? W naszej opinii warto przyjechać do Lizbony minimum na 3-4 dni, jeśli zależy nam, by móc zobaczyć wszystkie zabytki i odkryć Lizbonę. Czyni to Lizbonę idealnym miastem na wyjazdy typu city-break (potwierdza to zresztą tytuł World Travel Awards 2018 w kategorii „Idealne miasto na city-break) lub weekend. Jeśli chcemy spokojnie zwiedzać, mieć czas na zobaczenie kilku ciekawych muzeów i bez pośpiechu móc zakochiwać się w Lizbonie, to dobrze by było przyjechać do Lizbony na 5-8 dni. Na pewno nie będzie nam się nudziło! A co jeśli mamy tylko 1 dzień na Lizbonę? Nastawmy się wtedy tylko na najważniejsze zabytki i dobrze zaplanujemy ten dzień w Lizbonie – wtedy taki dzień nie będzie stracony! Krok III: Loty do Lizbony Obecnie sytuacja bezpośrednich lotów z Polski do Lizbony wygląda bardzo dobrze. Z roku na rok jest ich coraz więcej, a na rynek połączeń lotniczych między Polską, a Lizbony weszły tanie linie lotnicze. Dzięki temu bezpośrednich lotów jest dużo i cena biletów lotniczych do Lizbony jest niższa, niż w przeszłości. Bezpośrednio do Lizbony z Polski w sezonie letnim dolecimy z takich miast, jak Kraków, Katowice, Wrocław, Gdańska oraz Warszawa (aczkolwiek co roku to się zmienia, więc należy po prostu śledzić siatkę lotów przewoźników, którzy latają do Lizbony). W sezonie zimowym niektórzy przewoźnicy (Wizz Air lub Ryanair) zamykają niektóre połączenia z Polski do Lizbony. Linie lotnicze, które obsługą połączenia między Polska, a Lizboną to: TAP (portugalski przewoźnik narodowy) oraz Wizz Air i Rynair (tanie linie lotnicze). Pamiętajmy, że warto zarezerwować bilet zdecydowanie wcześniej – wtedy często cena jest niższa, niż gdybyśmy kupowali bilet na kilka dni przez przylotem. Bilety najlepiej zawsze rezerwować bezpośrednio na stronach danego przewoźnika lotniczego, a nie przez agentów. Nasza rada: Dobrym rozwiązaniem, by znaleźć najkorzystniejsze ceny i daty połączeń lotniczych do Lizbony jest skorzystanie z wyszukiwarek połączeń lotniczych typu np. Skyscanner. Są one dostępne bezpłatnie i pokazują nam różne opcje połączeń lotniczych z interesującego nas lotniska. Wyszukiwać w nich możemy połączenia lotnicze według różnych kryteriów. Krok IV: Znalezienie noclegu w Lizbonie Gdy mamy już bilety lotnicze do Lizbony, to warto poszukać noclegu w stolicy Portugalii. Wybór jest naprawdę bogaty! Oferta każdego roku się powiększa i staje się coraz bardziej zróżnicowana. Wybierać możemy obecnie wśród najwyższej klasy luksusowych hoteli z pełnym zapleczem dla nawet najbardziej wymagających turystów przez dobre hotele w standardzie 4 i 3 gwiazdek, małe rodzinne pensjonaty, aż do szerokiego wachlarza prywatnych apartamentów. Dodatkowo okolice Lizbony, takie jak Cascais, Costa da Caparica lub Sesimbra kuszą noclegami bezpośrednio przy plażach. Jeśli zależy nam bardziej na zwiedzaniu miasta, to polecamy poszukać noclegów w centrum turystycznym Lizbony, tj. dzielnicach Baixa (ścisłe turystyczne centrum Lizbony, to właśnie tutaj jest zlokalizowany główny deptak miasta), Alfama (najstarsza część miasta, duży wybór apartamentów), Chiado (kosmopolityczna twarz Lizbony pełna eleganckich sklepów oraz restauracji) lub Bairro Alto (w ciągu dnia bardzo senna i spokojna dzielnica, która wieczorami odżywa za sprawą wielu pubów i barów). Listę polecanych noclegów od hoteli po hostele i apartamenty opisaliśmy tutaj: Sprawdzone, dobre i polecane noclegi w Lizbonie >>>. Sprawdź, ile kosztuje nocleg w hotelu, a ile w apartamencie w Lizbonie: Krok V: Ubezpiecznie podróżne Przed wyjazdem do Lizbony warto zaopatrzyć się w ubezpiecznie turystyczne. W większości przypadków wystarczy nam zwykłe ubezpiecznie KL i NNW – wykupimy je w każdym biurze podróży, a koszt nie są duże. Jeśli uprawiamy sporty ekstremalne lub mamy jakieś choroby przewlekłe, to wykupmy dodatkowy pakiet. Mimo, że opieka medyczna w Portugalii działa dość dobrze i nie można narzekać na jej standard, to jednak jej koszty są wysokie. Mając ubezpieczenie turystyczne, w przypadku potrzeby skorzystania z opieki zdrowotnej w Portugalii, uniknąć możemy znacznych kosztów. Przeczytajmy również uważnie OWU, abyśmy byli w pełni świadomi, co obejmuje ubezpieczenie i jak należy się zachować, gdy będzie potrzeba skorzystanie z tego ubezpieczenia. Osoby posiadające karty EKUZ wydane przez Narodowy Fundusz Zdrowia mogą korzystać w Portugalii z publicznych placówek opieki zdrowotnej. Krok VI: Rezerwacja przewodnik po Lizbonie Nie jest to oczywiście rzecz niezbędna, ale warto to zrobić, jeśli zależy Ci na oryginalnym i ciekawym poznaniu Lizbony. Jeśli lubisz zwiedzać lokalnie, chcesz poznać restauracje dla mieszkańców, wiedzieć, co w nich zjeść i uniknąć turystycznych pułapek podczas pobytu w Lizbonie. Chcesz posłuchać w niebanalny sposób o historii Lizbony i lepiej zrozumieć to miasto z perspektywy mieszkańców zakochanych w cudownej Lizbonie. Im wcześniej się z nami skontaktujecie, tym większa pewność, że przewodnicy będą jeszcze mieli wolny termin. Skontaktować się z nami możesz pisząc e-maila na adres: info@ lub dzwoniąc na numer +351 967 352 639. Zapraszamy – z nami poznasz Lizbonę w wyjątkowy sposób! A o tym, czy warto zwiedzać Lizbonę z prywatnym przewodnikiem przeczytać można tutaj >>>. Krok VII: Zaplanowanie pobytu w Lizbonie Jeszcze przed przyjazdem warto przygotować sobie plan zwiedzania Lizbony lub chociaż przygotować sobie listę miejsc i zabytków, które chcemy zobaczyć w Lizbonie. Pomoże nam to lepiej wykorzystać nasz czas w Lizbonie i pozwoli uniknąć bezcelowego krzątania się po Lizbonie. O tym, co trzeba koniecznie zobaczyć w Lizbonie oraz co warto zrobić, spróbować, doświadczyć w Lizbonie piszemy w tekście: Lizbona – co warto zobaczyć i robić >>>. Zapoznajcie się z nim, gdyż może on być pomocny, a powstał on na bazie naszego doświadczenia oraz pracy przy oprowadzaniu po Lizbonie. Nasza rada: Jeśli interesuje Was stworzenie dobrego planu zwiedzania Lizbony na każdy dzień Waszego pobytu w Lizbonie, to napiszcie e-maila na adres @ w tytule wiadomości wpisując „Plan zwiedzania Lizbony”. Jeśli zaprezentowane informacje okazały się pomocne, to zapraszam do postawienia nam wirtualnej kawy w tym miejscu: W Wasz plan zwiedzania Lizbony wpiszcie na pewno dzielnice Belem z przepięknym Klasztorem Hieronimitów oraz Wieżą Belem, Alfame z punktami widokowymi i kolorowymi uliczkami, Chiado z modnymi i historycznym sklepami, Park Narodów z ogromnym oceanarium. Niech nie zabraknie w nim również przejazdu słynnym tramwajem 28, którego trasa biegnie przez całe historyczne centrum Lizbony. Przeklikajcie również stroną gdyż znajdziecie tutaj pełno informacji na temat zwiedzania Lizbony. Krok VIII: Bilety online do atrakcji w Lizbonie Ważna sprawa szczególnie jeśli wybieracie się do Lizbony w sezonie letnim lub w okresie długich weekendów, czy świąt, gdy w Lizbonie jest pełno turystów z całego świata. Warto wtedy do niektórych zabytków w Lizbonie lub okolicach zakupić bilety online, aby uniknąć marnowania czasu na stanie w kolejkach. Warto zakupić wcześniej bilety online do Wieży Belem, Klasztoru Hieronimitów lub obiektów w Sintrze (Pałac Pena lub Zamek Maurów). O tym, do jakich innych miejsc w Lizbonie warto wcześniej kupić bilet wcześniej przez Internet oraz jak to zrobić piszemy tutaj: Kup bilet online i zaoszczędź czas oraz nerwy w Lizbonie >>>. Krok IX: Zaplanuj podróż z lotniska i na lotnisko Jeszcze przed przylotem do Lizbony warto zastanowić się, jak dojedziemy z lotniska do naszego noclegu, szczególnie, jeśli mamy wybrany nocleg w okolicach Lizbony (Cascais, Sintra, Costa da Caparica). Plusem lotniska w Lizbonie jest to, że jest ono położone w centrum miasta i jest obsługiwane przez różne środki transportu, więc dojazd do noclegu nie stanowić będzie większego problemu. Możemy wybierać między dojazdem do centrum metrem, specjalnym autobusem lotniskowym, autobusami, taxi, Uberem lub prywatnymi transferami. Więcej o różnych formach dojazdu z lotniska do miasta piszemy tutaj: Jak dojechać z lotniska w Lizbonie do centrum Lizbony >>>. Wygodnym rozwiązaniem dla wielu może być zamówienia transferu z lotniska w Lizbonie do wybranego hotelu, apartamentu, domu. Kierowca czeka wtedy na nas na lotnisku z kartką w hali przylotów, zawozi nas pod wskazany adres, a wszystko można zarezerwować i opłacić jeszcze przed podróżą. Jest to rozwiązanie łatwe, pewne, konkurencyjne cenowo i wygodne. O plusach i minusach transferów w Lizbonie piszemy więcej w linku: Wszystko o transferach prywatnych z lotniska w Lizbonie >>>. Ceny i dostępność transferów z lotniska w Lizbonie można sprawdzić w wyszukiwarce poniżej. Krok X: Zapoznaj się z Lizboną Jeszcze przed przyjazdem do Lizbony sprawdź, jak dojechać z lotniska do swojego hotelu lub apartamentu. Pomocny w tem może być tekst: Jak dojechać z lotniska w Lizbonie do centrum miasta >>>. Zapoznaj się z listę polecanych i sprawdzonych portugalskich restauracji w Lizbonie: Co i gdzie jeść w Lizbonie >>>, abyś wiedział, jakie restaurację warto wpisać na swoją gastronomiczną mapę Lizbony. Jeśli zamierzasz korzystać z komunikacji miejskiej, to przeczytaj, jak działa transport publiczny w Lizbonie: Wszystko co chcecie wiedzieć o komunikacji miejskiej w Lizbonie i biletach na nią >>>. A w przypadku wyjazdu do Lizbony z najmłodszymi polecamy nasz tekst: Co robić w Lizbonie z dziećmi, by ich zaciekawić Lizboną >>> . Nasza rada: Podczas pobytu w Lizbonie pamiętaj koniecznie o kieszonkowcach. Niestety z roku na rok jest to coraz większy problem Lizbony i jest ich coraz więcej. Spotkamy ich najczęściej w tramwaju 28, okolicach zamku św. Jerzego oraz Rua Augusta, tramwaju nr 15 z centrum do Belem lub przy Largo do Carmo i na szycie windy Santa Justa. Przed przylotem do Lizbony nie zapomnij zapakować do swojej walizki odpowiednich ubrań, kremu chroniącego przed słońcem, okularów przeciwsłonecznych, nakrycia głowy, wygodnych butów (Lizbona jest położona na wzgórzach i nie unikniesz tutaj licznych schodów), aparatu fotograficznego oraz dobrego humoru. W Portugalii są te same gniazdka elektryczne, jak w Polsce, więc nie potrzebujemy zabierać żadnych przejściówek ze sobą. Krok XI: Ciesz się Lizboną już na miejscu Będąc w Lizbonie spróbuj się cieszyć tym cudownym miastem, jak tylko to możliwe i w taki sposób, jak lubisz. Spróbuj znaleźć w Lizbonie coś co Ci się podoba najbardziej – czy to na przykład lokalną potrawę, dobry bar z winem i widokiem na całą Lizbonę, ciekawe muzeum lub galerię, przyjemny punkt widokowy. Jeśli uda Ci się zobaczyć wszystko ze swojego planu, to super… a jeśli nie to nic się nie stało. Zostawisz sobie przynajmniej powód, aby wrócić do Lizbony i Portugalii. Jeśli strona okazała się pomocna podczas planowania Twojego wyjazdu do Lizbony, to zostaw nam komentarz pod tym tekstem i napisz, co sądzisz o stolicy Portugalii. Mam nadzieję, że przygotowany tekst okazał się pomocny dla Ciebie w planowaniu zwiedzania Lizbony i podróży po pięknej Portugalii. Wraz z całym zespołem którzy tworzą pasjonaci i znawcy Portugalii, dokładamy ogromnych starań, by przygotowana strona była pomocna dla wszystkich wybierających się do Lizbony. Jeśli jesteś zainteresowana/y zwiedzaniem Lizbony z nami lub skorzystaniem z naszych wycieczek po Lizbonie (i nie tylko) w języku polskim, to zapraszamy do kontaktu. Czy warto? Przeczytaj o tym w opiniach osób, które już z nami zwiedzały Lizbonę >>>. Daj nam znać, kiedy będziesz w Lizbonie i co Cię interesuje – postaramy Ci się pomóc, by Twój pobyt w portugalskiej stolicy był na pewno udany! Życzymy wszystkim udanej podróży do Lizbony oraz jej zwiedzania, a także licznych powrót tutaj, bo Lizbona potrafi w sobie rozkochać! Pozdrawiam i boa viagem, jak mawiają Portugalczycy!
Pytanie, jak dojechać do słynnej Fatimy z Lizbony często pojawia się w mailach, zatem tutaj odpowiedź - tekst prezentuje wszystkie możliwości dojazdu do Pytanie, jak dojechać do słynnej Fatimy z Lizbony często pojawia się w mailach, zatem tutaj odpowiedź - tekst prezentuje wszystkie możliwości dojazdu do Fatimy ze stolicy
Trzydniowy pobyt jest idealny, by w pełni odkryć Lizbonę. W ciągu tych trzech dni będziesz w stanie zobaczyć wszystkie główne atrakcje turystyczne, doświadczyć ekscytującego życia nocnego, spróbować pysznych potraw i stworzyć wspaniałe wspomnienia z tego niesamowitego miasta. Niniejszy artykuł opisuje sugerowaną 3-dniową wycieczkę po Lizbonie, z której można skorzystać w ramach krótkiego wypadu do tego miasta lub jako część dłuższej wycieczki po Portugalii. Uwaga: Ten przewodnik skupia się jedynie na Lizbonie i nie obejmuje okolicznych regionów. Istnieje wiele przyjemnych jednodniowych wycieczek i pięknych plaż, dzięki którym pobyt w okolicach Lizbony można z łatwością przedłużyć do tygodnia lub nawet dłużej. Powiązane artykuły: Tydzień w Lizbonie - Wprowadzenie do Lizbony - Plaże Lizbony Sugerowany plan 3-dniowej wycieczki do Lizbony Poniższa trasa została zaplanowana specjalnie z myślą o tych odwiedzających, którzy przyjeżdżają do Lizbony po raz pierwszy. Jest to fantastyczne wprowadzenie do miasta podczas 3-dniowego pobytu i obejmuje wszystkie główne atrakcje turystyczne. • Dzień 1 (rano) – dzielnica Baixa • Dzień 1 (po południu) – dzielnica Alfama • Dzień 2 (większość dnia) – dzielnica Belem • Dzień 2 (po południu) – Fabryka Lx i dzielnica Alcantara lub przejażdżka tramwajem 28 • Dzień 3 (rano) – dzielnice Bairro Alto i Príncipe Real oraz Avenida da Liberdade • Dzień 3 (po południu) – dzielnica Parque das Nações • Piątkowy lub sobotni wieczór – dzielnice Bairro Alto i Cais do Sodre Poniżej znajduje się interaktywna mapa uwzględniająca Twoje trzy dni w Lizbonie. Dzień 1 oznaczony został na zielono, dzień 2 na żółto, a dzień 3 na niebiesko. (Uwaga: pomniejsz mapę, by zobaczyć wszystkie punkty). Zwiedzanie w pierwszym dniu: 1) Praça do Comércio 2) Rua Augusta 3) Elevador de Santa Justa 4) Rossio 5) Praça dos Restauradores 6) Igreja de Santo António 7) 7) Katedra Se 8) Castelo de Sao Jorge 9) 9) punkt widokowy Portas do Sol 10) 10) Panteon Narodowy Zwiedzanie w drugim dniu: 11) Mosteiro dos Jerónimos 12) Padrão dos Descobrimentos 13) Torre de Belém 14) Pastéis de Belém 15) LxFactory (Fabryka Lx) Zwiedzanie w trzecim dniu: 16) Praça Luís de Camões 17) Convento do Carmo 18) Igreja de São Roque 19) Jardim do Príncipe Real 20) Avenida da Liberdade 21) Praça Marquês de Pombal 22) Parque das Nações 23) Oceanário de Lisboa 24) Torre Vasco da Gama Życie nocne: 25) Pink Street (dzielnica Cais do Sodre) 26) Bairro Alto Wskazówka: Wiele z krótkich wycieczek do Lizbony obejmuje jednodniową wycieczkę do Sintry, którą można zastąpić sugestie na trzeci dzień. Ten artykuł koncentruje się wyłącznie na Lizbonie, więc aby uzyskać pełny przewodnik po Sintrze, kliknij tutaj. Uwaga: w trakcie tej wycieczki nie potrzebujesz samochodu, ponieważ Lizbona posiada doskonały transport publiczny i niedrogie taksówki. W kolejnej części znajdziesz bardziej szczegółowe opisy każdego z dni wycieczki oraz linki do dalszych, szczegółowych przewodników. Dzień 1 (rano) – dzielnica Baixa Dzielnica Baixa to okazałe centrum Lizbony, na które składają się wspaniałe place i tętniące życiem aleje handlowe. Dzielnica ta została całkowicie zniszczona przez trzęsienie ziemi w 1755 roku, a podczas jej odbudowy zastosowano pierwszy na świecie układ siatki. Dziś Baixa to tętniące życiem i fascynujące miejsce, przez co odwiedza się ją z przyjemnością i jest to idealny punkt wyjścia dla wycieczki po Lizbonie. Po południowej stronie Baixa znajduje się plac Praça do Comércio z widokiem na estuarium rzeki Tag, który był pierwotnym centrum handlu w Lizbonie. Z Praça do Comércio odchodzi Rua Augusta, urocza ulica handlowa z kawiarniami na świeżym powietrzu i eklektyczną mieszanką samodzielnych sklepików i restauracji. Wskazówka: Nie przegap niesamowitego punktu widokowego na szczycie Arco da Rua Augusta. Przy Rua Augusta znajduje się Elevador de Santa Justa - neogotycka winda, która przewozi zwiedzających na jedno z najbardziej stromych wzgórz Lizbony. Po północnej stronie Rua Augusta znajduje się plac Rossio, który mieszkańcy Lizbony z czułością uznają za serce swojego miasta. Za placem Rossio znajduje się plac Praça dos Restauradores z charakterystycznym różowym pałacem Foz i obeliskiem. Po porannym zwiedzaniu skuś się na kieliszek Ginjinha – likieru ze słodkich wiśni - w barze A Ginjinha, którego tradycje wiążą się z tym napojem. Powiązane artykuły: Przewodnik po dzielnicy Baixa Wspaniały plac Praça do Comércio Rua Augusta – widok na Arco da Rua Augusta Plac Rossio widziany ze szczytu windy Elevador de Santa Justa Dzień 1 (po południu) – dzielnica Alfama Sugestią na popołudnie jest zwiedzanie wzgórz i charakterystycznych ulic dzielnicy Alfama. Alfama jest najstarszą dzielnicą Lizbony i stanowi całkowity kontrast dla wielkości i jednolitości Baixa. Jest to labirynt brukowanych uliczek i alejek, które oddają dawny, średniowieczny układ miasta. Dawniej Alfama była najbiedniejszą dzielnicą Lizbony, ale obecnie posiada modny, rzemieślniczy klimat, zachowując przy tym dumę ze swojego bogatego dziedzictwa. W Alfamie znajduje się wiele spośród najstarszych budynków Lizbony, włączając w to Castelo de Sao Jorge, katedrę Se i Igreja de Santo António - kościół poświęcony świętemu patronowi Lizbony. Centrum Alfamy przecina trasa tramwajowa nr 28 z wesołymi, żółtymi tramwajami. W Alfamie jest wiele stromych wzgórz, więc zwiedzanie dzielnicy może być wymagające fizycznie. Jednak nagrodą za dotarcie na szczyt tych wzgórz są wspaniałe punkty widokowe, takie jak Miradouro da Graça, Portas do Sol lub widok z murów zamku. Alfama to tradycyjny dom dla Fado - melancholijnego stylu muzycznego, w którym dawniej śpiewały żony marynarzy oczekujące powrotu swoich ukochanych. Wiele małych restauracji w dzielnicach Alfama i Bairro Alto organizuje wieczorne koncerty Fado z muzyką na żywo. Powiązany artykuł: Przewodnik po Alfamie Tramwaj nr 28 przejeżdża obok katedry Se Punkt widokowy Miradouro da Graça z widokiem na zamek w Lizbonie i dzielnicę Baixa Z blanków Castelo de Sao Jorge roztaczają się wspaniałe widoki na ujście rzeki Tag Zarezerwowałeś już swój hotel? W szczycie sezonu w Lizbonie popyt na hotele i noclegi jest bardzo wysoki. Zdecydowanie zalecamy jak najwcześniejszą rezerwację zakwaterowania, by skorzystać z najniższych cen. Poniższa mapa pokazuje lokalizacje hoteli i pokoi do wynajęcia w Lizbonie. Kiedy zmienisz datę dopasowując ją do terminu swojej wycieczki, mapa wyświetli aktualną dostępność i ceny: Dzień 2 – dzielnica Belem Belem to malownicza dzielnica w zachodniej części Lizbony leżąca wzdłuż brzegów estuarium rzeki Tag. Dawniej lizbońskie stocznie znajdowały się w Belem i to właśnie tutaj Vasco da Gama spędził swoją ostatnią noc przed imponującą podróżą do Indii. W późniejszym czasie ogromne bogactwo będące wynikiem handlu przyprawami w XVII wieku sfinansowało budowę wspaniałego Mosteiro dos Jerónimos. Obecnie Belem celebruje swoją powiązaną z morzem historię i jest zachwycającą okolicą pełną parków i placów z rzędami drzew, a także przyjemnym miejscem na malownicze spacery wzdłuż rzeki. Wskazówka: Tramwaj E15 łączy centrum Lizbony (dzielnicę Baixa) i Belem. Przy ładnym nabrzeżu Belem znajduje się imponujący pomnik Padrao dos Descobrimentos, jak również fort Torre de Belem, który niegdyś strzegł miasta przed atakami od strony morza. Pół dnia zwiedzania umożliwia zobaczenie głównych atrakcji turystycznych Belem, jednak odwiedzający często zostają tu dłużej, by pospacerować wzdłuż malowniczego brzegu rzeki lub odwiedzić jedno z fascynujących muzeów, takich jak Museu Nacional dos Coches, MAAT czy galerię sztuki Coleção Berardo. Powiązane artykuły: Przewodnik po Belem - Torre de Belem Klasztor Mosteiro dos Jerónimos – największy i najpiękniejszy budynek sakralny w Lizbonie Fort Torre de Belem Pomnik Padrao dos Descobrimentos Dzień 2 (po południu) – Fabryka Lx lub przejażdżka tramwajem 28 W drugiej części dnia polecamy wizytę w Fabryce Lx - centrum rzemiosła Lizbony. W tym pofabrycznym budynku znajduje się szereg wyjątkowych sklepów, restauracje, ekscentryczne stragany i pracownie artystów wraz z intrygującymi wystawami sztuki miejskiej. Informacja: Fabryka Lx znajduje się przy trasie tramwaju E15, a jej lokalizacja umożliwia wygodną wizytę po zwiedzeniu Belem. Popołudniową alternatywą jest przejażdżka tramwajem nr 28 po jego malowniczej trasie z dzielnicy Estrela na zachodzie do Alfamy i Baixa na wschodzie. Tramwaj 28 przejeżdża przez wiele historycznych części Lizbony i jest wspaniałym sposobem na zobaczenie miasta. Powiązane artykuły: Tramwaj 28 Fabryka Lx położona jest u stóp mostu Ponte 25 de Abril Tramaj E28 mijający Basílica da Estrela Dzień 2 (wieczór) – nocny wypad do Bairro Alto i Cais do Sodre (piątek lub sobota) Lizbona ma dwie główne strefy życia nocnego: Bairro Alto i Pink Street (w Cais do Sodre). Bairro Alto to labirynt wąskich uliczek. Znajduje się tu mnóstwo restauracji z muzyką Fado oraz sporo barów. W weekendy spotkania towarzyskie przenoszą się na ulicę, a cała dzielnica staje się jedną wielką imprezą. Bary w Bairro Alto zamykane są około 2 w nocy, ale zabawa trwa dalej w dzielnicy Cais do Sodre. Cais do Sodre była oryginalnie dzielnicą czerwonych latarni, ale dziś jest nocnym sercem Lizbony z wieloma klubami wzdłuż Pink Street. Pink Street Dzień 3 (rano) – Bairro Alto i Príncipe Real Rankiem trzeciego dnia wybierz się na spacer po jednych najciekawszych okolic Lizbony: Bairro Alto, Príncipe Real i Avenida da Liberdade. Bairro Alto to centrum życia nocnego Lizbony i prawdopodobnie widziałeś już część tej dzielnicy nocą! Jednak za dnia możesz podziwiać tętniący życiem plac Praça Luís de Camões, ruiny Convento do Carmo i przepiękne wnętrza Igreja de São Roque. Príncipe Real to zamożna dzielnica ze wspaniałymi XX-wiecznymi budynkami i wyraźnie portugalską atmosferą. Jest to prawdopodobnie najbardziej autentycznie portugalska dzielnica jaką odwiedzisz podczas swojego trzydniowego pobytu w Lizbonie. W centrum Príncipe Real znajduje się Jardim do Príncipe Real, a po wschodniej stronie usytuowany jest wspaniały punkt widokowy, Miradouro de São Pedro de Alcântara. Avenida da Liberdade to najbardziej ekskluzywna ulica handlowa Lizbony, przy której znajdują się sklepy projektantów i wyjątkowe butiki. Wzdłuż tej szerokiej alei zobaczysz drzewa i miejskie ogrody, co sprawia, że jest ona przyjemnym miejscem na spacer - nawet jeśli nie przyszedłeś tu na zakupy. U szczytu Avenida da Liberdade znajdują się Praça Marquês de Pombal i Parque Eduardo VII. Embaixada – centrum handlowe z butikami w dzielnicy Príncipe Real Widok na Praça Marques Pombal z punktu widokowego Miradouro do Parque Eduardo VII Dzień 3 (po południu) - Parque das Nações Parque das Nações to ultranowoczesna dzielnica Lizbony, którą wybudowano na światowe targi Expo 1998. Dzielnica jest przepełniona efektowną, modernistyczną architekturą wraz z eksponatami wodnymi i ogrodami zaprojektowanymi na Expo. Parque das Nações to część Lizbony, którą najlepiej odwiedzić w słoneczny dzień – oferuje ona malownicze spacery nad rzeką, otwarte przestrzenie i uspokajającą atmosferę. Główną atrakcją turystyczną jest wspaniałe Oceanário de Lisboa, jedno z najciekawszych akwariów w Europie. W tej okolicy znajduje się również najwyższy budynek Lizbony, Torre Vasco da Gama, a także kolejka linowa, nowoczesne centrum handlowe i duży wybór restauracji. Torre Vasco da Gama i nabrzeże w Parque das Nações Nasze najpopularniejsze przewodniki po Lizbonie 48 godzin Zobacz to, co w Lizbonie najlepsze, w zaledwie 48 godzin 3 dni w Lizbonie 3 dni do idealna długość pobytu w Lizbonie Tydzień w Lizbonie Lizbona to świetne miejsce na tygodniowe wakacje Dzielnica Alfama Najstarsza dzielnica Lizbony to zachwycający labirynt wąskich uliczek Dzielnica Belem Śliczna dzielnica, która upamiętnia morską historię Portugalii Dzielnica Baixa Centrum Lizbony to wspaniałe place i zachwycające aleje Gdzie się zatrzymać W której dzielnicy najlepiej znaleźć nocleg? Tramwajowy nr 28 Przewodnik po tradycyjnym żółtym tramwaju w Lizbonie Plaże Lizbony Przewodnik po plażach regionu Lizbony Sintra Sintra to popularne miejsce na jednodniową wycieczkę
- Глинድሄոхрե ሬըլէ እо
- Хиψխниժυጄէ ιγ
- ቸаձоշθзв зևзиթοмеፕሬ
- Мар нтቷ
- Енሢዑωзухад чοሲышኃчቶ
- Хοփ юծеγοж ሡζէχուξωвን
- Уրум ճесвеճ
- Πиቃሮста ቨοглузв ዞπюжθ
Onet Turystyka. Najpiękniejsza panorama w Tatrach. Nie każdy turysta tam dotrze. Szlak na Krzyżne z Hali Gąsienicowej to długa, ale warta wysiłku trasa. Wędrówka rozpoczyna się w Kuźnicach i prowadzi przez piękne zakątki Tatr: Przełęcz między Kopami, Halę Gąsienicową i Dolinę Pańszczycy, skąd wyprowadza na Krzyżne
Polish Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. leads toleads you to leads on to Widziałem powozy wypełnione takimi beczkami na drodze, która nie wiedzie do Chanbałyku. I saw wagons filled with those barrels on a road that doesn't lead to Cambulac. Zielony szlak wiedzie do wąwozu Studený průchod. The yellow signs lead to Studený průchod. Jedyna ścieżka wiedzie do opuszczonego domostwa. The only path leads to a large abandoned house. Przepijanie wszystkich pralek świata nieubłaganie wiedzie do zaniedbania doczesności. Drinking away all the washing machines of the world inevitably leads to negligence of temporality. To wewnętrzna harmonia, która wiedzie do kwiatu. That's the internal harmonic, that leads you to the flower. Depresja psychiczna zaś typowo wiedzie do samobójstwa. Mental depression in turn typically leads to a suicide. Wplątuje w beznadziejność odstępstwa i wiedzie do druzgocącego sądu. It involves the hopelessness of apostasy and leads to overwhelming judgment. Przyjdzie przez tylną bramę, która wiedzie do fosy. He will come through the back gate that leads to the moat. Jeden grzech wiedzie do większego grzechu. Przynajmniej jedna ścieżka wiedzie do Jen. Stary szlak, który wiedzie do Meksyku. A broken trail that Leads to old mexico. Droga wiedzie do Punta Rossa - półwyspu zamykającego wyspę od południa. The road leads to Punta Rossa - a peninsula closing the island from the south. Z Hellnar bardzo malownicza nadmorska trasa wiedzie do Arnarstapi. From Hellnar a spectacular seaside trail leads to Arnarstapi. Ta realizacja wiedzie do stanu nibbany w którym każda odmiana pragnienia, awersji i ignorancji jest usunięta. This realisation leads to the state of nibbāna, in which every vestige of craving, aversion and ignorance is dispelled. Wizja globalna Z drugiej strony wiadomo, że droga poszukiwań wiedzie do... zamkniętego pokoju. Global vision On the other hand, we all know that the path of searching leads to... a shut room. Wiara żywi się więc słuchaniem i wiedzie do sakramentu. Thus, faith is nourished by what is heard and leads to the Sacrament. Dalej droga wiedzie do Pizzo z zamkiem, gdzie był więziony i rozstrzelany francuski generał Murat. Then the road leads to Pizzo with a Castle, where the French general Murat was imprisoned and shot. W tym roku trasa wiedzie do Palermo i dalej do Tunisu. This year, the route leads to Palermo and then to Tunis. Totalizm podnosi w wyznawcach poczucie szczescia, pasozytnictwo zas wiedzie do psychologicznej depresji. Totalizm lifts in people the feeling of happiness, while parasitism leads to a psychological depression. To zaś komplikuje nasze życie, wiedzie do dalszych niepotrzebnych tragedii, itp. This in turn complicates our life, leads to unnecessary tragedies, etc. No results found for this meaning. Results: 181. Exact: 181. Elapsed time: 139 ms. Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about Word index: 1-300, 301-600, 601-900Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Trasa rowerowa pomiędzy Decinem w Czechach do Königstein w Saksonii jest częścią szlaku zwanego Elberadweg. Wiedzie on wzdłuż Łaby od Pragi (fragment Wełtawą) poprzez Litomierzyce, Decin, Drezno, Magdeburg i Hamburg do Cuxhaven nad Morzem Północnym – cały szlak mierzy 1100 km. Cieszy się opinią jednej z najpopularniejszych dróg rowerowych w Europie.
13:23 (aktualizacja 13:53) Źródło: Muzeum Zamkowe w Malborku Muzeum Zamkowe w Malborku Muzeum Zamkowe w Malborku jako pierwsza z pomorskich instytucji kultury 8 maja otwarło dla Gości 2 ze swoich oddziałów: zamek w Malborku i zamek w Kwidzynie. W ciągu ostatnich dni, kierując się wytycznymi Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz SANEPIDu, określono bezpieczne trasy zwiedzania, nowe zasady zwiedzania i limity wejścia dla Zwiedzających oraz wyposażono otwierane oddziały w zapas środków do dezynfekcji i środków ochrony osobistej. Podjęte działania mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa zarówno Gościom muzeum, jak i pracownikom. Goście w Malborku i Kwidzynie korzystać będą z audio przewodników, wypożyczanych wyłącznie raz dziennie i przekazywanych po każdym użyciu do dezynfekcji. Obsługa muzeum będzie czuwać nad przestrzeganiem procedur bezpieczeństwa, obowiązujących obecnie we wszelkich przestrzeniach publicznych. Na zamku w Malborku przygotowana została nowa trasa zwiedzania, prowadząca przez tereny zielone zespołu zamkowego: dziedzińce, tarasy Zamku Wysokiego oraz fosę głęboką. Trasa ta umożliwi poznanie części zamku dotychczas rzadko odwiedzanych przez Gości. Oprócz walorów architektonicznych Zwiedzający będą mieli okazję zaobserwować rozkwitającą właśnie powoli zamkową przyrodę. Muzeum, które dotychczas zwracało uwagę Gości głównie na mury i wnętrza ceglanej fortecy wprowadzać będzie w zagadnienia różnorodności zamkowej flory i fauny. Różni się ona w zależności od lokalizacji poszczególnych części fos i tarasów: w nasłonecznionym ogrodzie Wielkiego Mistrza na tarasie południowym można podziwiać różne gatunki kwiatów i ziół, podczas gdy na niżej położonych i zacienionych terenach fos rozwijają się rośliny cieniolubne: bluszcze i barwinek. Oprócz budzących się do życia roślin wnikliwi obserwatorzy na pewno dostrzegą również zamkową faunę, przede wszystkim ptaki, z których część właśnie przygotowuje swoje gniazda. Na zamku w Kwidzynie muzeum udostępnia dla Gości zarówno dziedziniec, jak i wystawy we wnętrzach zamku. Oddziały Muzeum Zamkowego w Malborku: zamek w Malborku i zamek w Kwidzynie dostępne będą w godzinach od do Bilety będą do nabycia przez internet, pod adresem: W obu oddziałach czynne będą również kasy, przygotowane zgodnie z wytycznymi Ministerstwa i służb sanitarnych. Więcej o "zielonej trasie": Zamek Malbork znowu otwiera swoje bramy – te z dębiny i żelaza, a nie tylko wirtualne. Od piątku, 8 maja, dostępna będzie dla publiczności nowa, atrakcyjna trasa zwiedzania zespołu zamkowego. W ciągu najbliższych tygodni lub miesięcy goście muzeum będą mogli eksplorować: część Przedzamcza, przejazdy bramne, dziedzińce Zamku Średniego i Wysokiego, kaplicę św. Anny, tarasy wraz z ogrodem wielkich mistrzów, a w dodatku – nadzwyczaj rzadko odwiedzane – fosy i międzymurza. Szlak zamkowy ma swój początek – tak jak dotychczas – w Centrum Obsługi Zwiedzających, gdzie można kupić bilety (dostępne także online), otrzymać niezbędne informacje, skorzystać z toalety i pobrać profesjonalnie odkażone audioprzewodniki, prowadzące później przez przestrzenie warowni nad Nogatem. Zwiedzający – w kontrolowanej przez pracowników muzeum liczbie i w odpowiednim rozproszeniu – rozpoczynają peregrynację od Wału Plauena, podziwiając wschodnią panoramę zespołu zamkowego, przechodzą mostem przez Bramę Snycerską i dalej – na Przedzamczu – poznają z zewnątrz Karwan a także pozostałe ulokowane tam budynki. Imponujący przejazd bramny wprowadza zwiedzających na dziedziniec Zamku Średniego, czyli do samego centrum władzy państwa zakonnego w Prusach. Po zapoznaniu się z architekturą tej części zamku, a zwłaszcza z bryłami Pałacu Wielkich Mistrzów i skrzydła zachodniego z ukrytym w nim Wielkim Refektarzem, goście pokonują kolejny przejazd, by znaleźć się w międzybramiu Zamku Wysokiego. Tam mogą podziwiać najstarszy portal w całym zamku. Zaraz potem wkraczają na dziedziniec klasztoru – to znaczy Zamku Wysokiego, w którym niegdyś mieszkał główny konwent krzyżacki w Prusach i na Pomorzu. Dalsza trasa wiedzie malowniczymi tarasami wokół bryły Zamku Wysokiego, pozwalając zwiedzającym na wizytę w kaplicy św. Anny, z jej dwoma znakomitymi portalami i z płytami nagrobnymi wielkich mistrzów. Wędrówka tarasami pozwala także poznać cmentarz konwentu malborskiego, z eksponowanymi tam płytami nagrobnymi z różnych okresów historycznych, oraz pełen uroku, zaciszny ogród wielkich mistrzów. Finałowa część trasy zamkowej poprowadzona została przez fosy i międzymurza Zamku Wysokiego. Są to zakątki absolutnie niezwykłe, do tej pory nadzwyczaj rzadko odwiedzane przez turystów. W tych miejscach otwiera się przed zwiedzającymi zupełnie nowa perspektywa spojrzenia na stolicę państwa zakonnego i rezydencję polskich królów. Uważne oko zwiedzającego dostrzeże w fosach sekretnych mieszkańców zamku: rośliny i zwierzęta, których istnienia zazwyczaj nikt się nawet nie domyśla. Mocnym akcentem finałowym owej trasy jest widok na zachodni szczyt Pałacu Wielkich Mistrzów i fasady zachodnich skrzydeł Zamku Wysokiego i Średniego. Dodanie komentarza oznacza akceptację regulaminu. Treści wulgarne, obraźliwe, naruszające regulamin będą usuwane.
. 15 656 485 742 373 731 661 268
dalsza trasa wiedzie do lizbony
