Avril Lavigne - My Happy Ending. Backstreet Boys - Helpless When She Smiles. Barry White - You're the First, the Last, My Everything. Beyonce - Halo. Britney Spears - I'm Not a Girl, Not Yet a Woman. Bryan Adams - Please Forgive Me. Cher - If I Could Turn Back Time. Coma - Turn Back The River. Crash Test Dummies - Mmm Mmm Mmm Mmm.
blocked zapytał(a) o 22:52 Przetłumacz na polski I will love you always To pytanie ma już najlepszą odpowiedź, jeśli znasz lepszą możesz ją dodać 1 ocena Najlepsza odp: 100% 0 0 Odpowiedz Najlepsza odpowiedź blocked odpowiedział(a) o 22:52: Będę kochał Cię zawsze. :) Odpowiedzi Vanessa92 odpowiedział(a) o 22:53 Bedę cię zawsze kochać . Green day is my cocaine odpowiedział(a) o 22:53 Zawsze będę cię kochać ;) blocked odpowiedział(a) o 22:53 tak to przetłumaczone brzmi jeannette odpowiedział(a) o 22:53 Zawsze będę cię kochać rastaem odpowiedział(a) o 22:55 Zawsze będę cię kochać. a n i a ^^ odpowiedział(a) o 08:06 Zawsze będę Cię kochać! ;D Uważasz, że ktoś się myli? lub tłumik. tłumik drgań. tłumiony. tłumić. tłumić chwasty. tłumić dźwięk. tłumny. Na portalu bab.la znajduje się również słownik angielsko-polski. Tłumaczenie słowa 'tłumaczyć' i wiele innych tłumaczeń na angielski - darmowy słownik polsko-angielski. Tłumaczenie piosenki [Zwrotka 1] Gdybym została To tylko wchodziłabym ci w drogę Dlatego odejdę, ale wiem, Że będę o tobie myśleć stawiając każdy kolejny krok I zawsze będę cię kochać Zawsze będę cię kochać Słodko-gorzkie wspomnienia To wszystko, co mam i zabieram je ze sobą Żegnaj, och, błagam, nie płacz Bo oboje wiemy, że Mnie nie potrzebujesz Zawsze będę cię kochała Zawsze będę cię kochała [Zwrotka 2] Mam nadzieję, że życie będzie dla ciebie dobre Mam nadzieję, że zdobędziesz wszystko O czym kiedykolwiek marzyłeś Och, naprawdę życzę ci szczęścia Ale, przede wszystkim, Życzę ci miłości Kocham cię, zawsze będę cię kochać [Wyjście] Zawsze, zawsze, zawsze będę cię kochać Zawsze będę cie kochać Zawsze będę cię kochać Zawsze będę cię kochać Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Piosenka, choć wydaje się być romantycznym wyznaniem, w rzeczywistości nim nie jest. Dolly Parton napisała ją po zerwaniu współpracy ze swoim bliskim przyjacielem Porterem Wagonerem. Przez wiele lat artyści wspólnie prowadzili program telewizyjny i często śpiewali w nim w duecie. Jednak po pewnym czasie, Parton poczuła, że marnuje swój talent występując w show rozrywkowym i postanowiła go opuścić. Wagoner uznał decyzję koleżanki za zdradę. Wielokrotnie podkreślał, że jego zdaniem wokalistka popełnia błąd. Czuł się zraniony i zły. Parton równie mocno przeżywała ich zawodowe rozstanie i dlatego napisała dla niego I will always love you. Zależało jej by muzyk wiedział, że zmiana kierunku rozwoju kariery nie była osobiście wymierzona w Wagonera i że na zawsze będzie darzyć kolegę szacunkiem i platoniczną miłością. Wokalistka twierdziła później, że po usłyszeniu utworu artyście łzy stanęły w oczach. Podobno powiedział nawet „że to najpiękniejsza piosenka, jaką kiedykolwiek słyszał”. Parton w utworze opisuje to, co czuje do współprowadzącego z nią program przyjaciela. Podkreśla, że rozstanie jest dla niej ciężkim przeżyciem, ale wie, że ich życiowe drogi muszą się rozejść. Przestali bowiem być dla siebie tym, czego każde z nich potrzebuje. Dalsza współpraca doprowadziłaby zapewne do głębszych ran emocjonalnych. Artystka jasno zaznacza, że życzy koledze szczęścia i obiecuje, że zawsze będzie miała dla niego miejsce w sercu. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.Wykonujemy tłumaczenia z języka niemieckiego oraz tłumaczenia na język niemiecki tekstów zwykłych i specjalistycznych: biznesowych, prawnych, technicznych. Zapewniamy indywidualną wycenę każdego zlecenia w oparciu o specyfikę tekstu, objętość, jak i termin realizacji tłumaczenia. Najlepsze tłumaczenie niemiecki tylko u nas!
Tekst piosenki [Intro] If I should stay I would only be in your way So I'll go but I know I'll think of you every step of the way [Chorus] And I will always love you I will always love you You My darling, you [Verse 1] Bittersweet memories That is all I'm taking with me So good-bye Please don't cry We both know I'm not what you, you need [Chorus] And I will always love you I will always love you You [Verse 2] I hope life treats you kind And I hope you have all you've dreamed of And I wish you joy and happiness But above all this I wish you love [Chorus] And I will always love you I will always love you [x4] I, I will always love you [Outro] You Darling, I love you I'll always I'll always love you Tłumaczenie piosenki [Intro] Gdybym pozostała Byłabym tylko przeszkodą na twojej drodze Więc odejdę, lecz wiem Że będę myśleć o tobie z każdym moim krokiem [Refren] A ja zawszę będę cię kochać Zawsze będę cię kochać Cię Mój drogi, ciebie [Zwrotka 1] Gorycz wspomnień i ich słodycz Zabiorę tam ze sobą Więc do widzenia Proszę nie płacz Oboje wiemy, że nie jestem tym, kogo ci potrzeba [Refren] A ja zawszę będę ię kochać Zawsze będę cię kochać Cię [Zwrotka 2] Niech życie ci wynagrodzi Byś dostał wszystko, o czym marzysz Życzę ci radości, szczęścia I przede wszystkim miłości [Refren] A ja zawszę będę cię kochać Zawsze będę cię kochać [x4] Zawsze będę cię kochać [Outro] Ciebie Najdroższy, ciebie kocham Zawsze Zawsze będę cię kochać Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Utwór w wersji Whitney Houston jest smutnym wyznaniem. Opowiada o kobiecie, która obiecuje wieczną miłość mężczyźnie, choć wie, że muszą się rozstać. Wokalistka zdaje sobie sprawę, że nie jest dla kochanka odpowiednią partnerką, tak jak i on nie pełni roli tego jedynego dla niej. Zrozpaczona Houston podejmuje decyzję o odejściu, jednocześnie pozwalając ukochanemu uwolnić się z ich relacji. Piosenkarka deklaruje wieczną pamięć o byłym partnerze, życząc mu „radości, szczęścia i przede wszystkim miłości” na dalszej drodze życia. Nie ma w niej goryczy i niechęci do mężczyzny. Mimo że ich szlaki muszą się rozejść, kobieta nadal darzy go szacunkiem i głębokim uczuciem. I will always love you oryginalnie została nagrana jednak przez Dolly Parton. Artystka napisała balladę w stylu country tuż po rozwiązaniu współpracy z Porterem Wagonerem – muzykiem, z którym wiele lat wspólnie występowała. Co ciekawe, wokaliści nigdy nie tworzyli romantycznego związku, mimo że piosenka opowiada o głębokim uczuciu. Ewidentnie jednak, w tym wykonaniu, chodzi o relację platoniczną. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Whitney Houston
. 443 117 553 798 8 634 487 597i will always love you tłumaczenie na język polski
